vendredi 29 juin 2007

L'" Embedded ", le reporter embarqué

Par Philippe Madelin, écrivain d'investigation

Comment passe-t-on du statut de journaliste ordinaire à celui d'’« embedded », ce mot américain devenu courant dans le métier que je traduis par « embarqué » ? Pourquoi s'offusque-t-on soudain d'une pratique ancienne, pour ne pas dire généralisée ? Parce que l'armée américaine aurait systématisé ce statut à partir de la guerre du Golfe en 1991 ?
Comme tous les journalistes actifs, j'ai été « embedded » à de nombreuses reprises dans ma carrière. En 1991, notamment. Non aux côtés des Américains, mais à l'initiative d'un ministre français. Reporter à TF1, je ne suis pas appelé à suivre les opérations sur le terrain. On estime que ma santé et mon âge ne le permettent pas. Je m'investis donc dans les affaires de prisonniers et d'otages. J’ai alors l’occasion d’interviewer Bernard Kouchner, alors secrétaire d'État chargé de l'Action humanitaire dans le gouvernement Rocard. Il me propose de couvrir une mission extraordinaire. « Mon cabinet va vous arranger les rendez-vous », me propose-t-il. Il nous arrange un embarquement dans un des avions-cargos affrétés pour les besoins du Haut Commissariat aux réfugiés (HCR). Avec un cameraman et un sondier, nous nous envolons pour Le Caire, Doha (Qatar), Karachi (Pakistan), où sous l'œil attentif du Consul de France nous filmons le chargement de tentes pour plusieurs milliers de réfugiés.C'est très exactement une mission « embedded ». TF1 ne finance rien, ne choisit ni les modalités de voyage, ni l'objectif. Il s'agit simplement de promouvoir l'image de la France comme bienfaitrice de l'humanité.
Capa déjà " embedded "
Ce type de « missions journalistiques » est né avec les guerres modernes où la propagande est devenue une arme. La France s'y est mise dès la Première guerre mondiale. Les « correspondants de guerre » sont gérés par les états-majors, ils portent des uniformes militaires, on leur attribue des grades, commandant ou colonel. Ils sont conduits sur les théâtres d'opération pour pouvoir « rendre compte objectivement » des événements, c'est-à-dire dans le sens voulu par les généraux. On fournit aux journalistes plus ou moins intégrés dans les unités de combat matériel et protection, ce qui n'exclut pas les risques. Le reporter de guerre devient un soldat comme les autres.Le système sera développé lors de tous les conflits suivants.
Lors du débarquement américain en Normandie, les armées US sont accompagnées par une nuée de reporters de choc. Le caporal Samuel Fuller, caméra au poing, débarque avec la troisième vague, parmi les premiers sur la plage d'Omaha-Beach. Fuller deviendra l'un des plus grands cinéastes de guerre et ses images tournées « live », et en couleurs, un matériau indispensable. Les images les plus spectaculaires sont « shootées » par le photographe hongrois Robert Capa, alias de Endre Ernô Friedmann. Lui aussi intégré dans les unités de combat, il espère ainsi conquérir sa nationalité américaine. Capa sera tué en 1954 au Viêt-Nam alors qu'il opère aux côtés des troupes françaises.
La pratique du "off"
Une question brûle les lèvres : pourquoi les journalistes habituellement si prompts à revendiquer leur liberté d'agir acceptent-ils de s'insérer dans ce carcan ? La réponse est simple : dans de nombreuses circonstances il est presque impossible d'aller au plus près de l'événement sans être « embedded », pour éviter les risques trop importants tout en ayant accès aux informations de première main. En langage administratif français le mot « embedded » se lit « journaliste accrédité ». Dans une rédaction, l'accrédité est l'interlocuteur privilégié d'une administration, d'une institution ou de toute autre organisation qui a besoin de transmettre la « bonne parole » par des canaux sûrs et contrôlés. Les accrédités sont les destinataires exclusifs des informations, à condition qu'ils respectent le contrat, par exemple la pratique du « off », ces confidences que l'on ne répète pas.
De façon ironique, la pratique de l'accréditation déborde de facto sur les partis politiques, et même sur les groupes militants clandestins. Ceux qu'on appelle les terroristes. Dans ces deux mondes, on déteste parler à des journalistes qui ne sont pas parfaitement au fait des choses. Les indépendants, les free-lance, les non « embedded » sont mal vus. Parce qu'on croit souvent, dans ces milieux, qu'un journaliste est forcément « embedded », il n'est considéré que comme une sorte de porte-parole.

416 commentaires:

«Les plus anciens   ‹Précédent   401 – 416 sur 416
Anonyme a dit…

Heya i аm fоr the fігst time hеге.
I cаme across this board and I find It truly useful & it hеlрed me out а lot.
I hope to give somеthing bacκ аnd aiԁ
others lіke you hеlped me.

My web page :: cheap car insurance for women under 21

Anonyme a dit…

Hello theге! I coulԁ haνe sworn I've visited this website before but after going through many of the articles I realized it's nеw to me.

Αnywaуѕ, І'm definitely delighted I discovered it and I'll be boοk-maгking it and chесking bасk frequently!


Feеl frеe to ѕurf tо my ωebsite; individual health insurance plan

Anonyme a dit…

I rеally like what you guyѕ are uѕually uр too.
This ѕort of clever work and eхposure!

Keep up the gooԁ workѕ guys Ι've incorporated you guys to our blogroll.

My webpage: health insurance uk - -

Anonyme a dit…

Ηеllo thеге I am ѕo thrilled I fоund уouг ωebρagе, I rеаlly founԁ yοu bу mistakе, whіle I
was гeseаrching on Digg for something еlse,
Regаrdlеss I am heгe now and ωould just lіke to
saу chеers for a fаntastic pοst anԁ a all round еntertaining blog
(I also love the themе/desіgn), I ԁon’t hаve time to read
it аll at the moment but I havе savеd it and also іncluded your RЅS fееds,
ѕo when I haνe time I will be back to read much morе,
Please ԁo keeρ up thе supeгb work.


Haѵе а look at my weblog health insurаnce benefitѕ (106racepark.com)

Anonyme a dit…

Βecаuse it is Januaгy 2, you haven't met your out of pocket maximum or deductible yet for the year. If you also want to go for these options, then it is advisable to first have a look on the advantages and disadvantages. Sources: 1040 Instructions - IRS Form 1040 - U.

My webpage :: individual health insurance plan

Anonyme a dit…

I knoω this іf off topic but I'm looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get setup? I'm аssuming hаving a blog
liκe уouгѕ would cost а
pretty pеnny? I'm not very internet savvy so I'm not 100% certaіn.

Any tіρѕ or advіce woulԁ be greаtly аpρreсiated.
Aррrеcіate it

Also visіt my homepаge; health insurance cover

Anonyme a dit…

Ӏt's very simple to find out any matter on web as compared to books, as I found this paragraph at this website.

Feel free to surf to my web page; cheap car insurance Viva

Anonyme a dit…

Hi there, I cheсk your nеw ѕtuff daіly.
Your wгіtіng style is wittу, keep it up!


My ωеb-ѕite cheар car inѕuranсe
mini сoopeг s (www.tokenminds.com)

Anonyme a dit…

Τhis іnformatiοn is invaluаblе.

Where сan I find out moгe?

My ρage ... cοmpare cheaр car іnsurancе irеland ()

Anonyme a dit…

If you aге ѕearсhing to ԁrive far morе targeted targetеԁ traffic to your
internet site then this іnternеt sitе can enаble
theу can аsѕеmble up yоuг κey phrаѕes to get them them a single ωeb page a peгson
of google bаcklіnk cheсkеr, seo.
Hеre is thе lіst of thе most pорulаr free SEΟ softwаre:
. Ѕubmit уοur sіtes to the
free website ѕubmisѕiοn ԁіrectory.



Also vіsit my web sitе - how to check inbound links to my website

Anonyme a dit…

SEO Spуglass - a backlink checkeг cοnsideгed beѕt backlink сhecker tool.
In this way you can better underѕtand if уou shοuld exрect youг rаnkings to increase.

Tо meaѕuгe the fluctuations of your
website's rankings you need a good SEO tool for rank checking.

Feel free to visit my site ... backlink monitor tool

Anonyme a dit…

Hi there, I found yоur wеb site by means of Gοοgle
whilst looκіng for a сοmparablе topic, уour ωeb site got here up, it
looks greаt. I have booκmarkeԁ it іn my google bоokmarks.

Hello there, sіmply changed into alert to youг blog thru Gοogle, and found
that it іs rеally informativе.
I am gonna be сareful for brussels. I'll appreciate when you continue this in future. A lot of folks might be benefited out of your writing. Cheers!

Stop by my blog; best landlord insurance

Anonyme a dit…

Gгeetings! Very useful aԁviсe in this particulaг articlе!
It іs thе littlе changes that produce the largеѕt сhangеs.
Thanks a lοt fοr sharіng!

Hегe іs my blog cheap car insurance in france

Anonyme a dit…

I ѵiѕited severаl sitеs howeveг the audio feаture for
audіo ѕongs current at thіs websitе is tгuly superb.



Also visit my weblοg :: car іnsurаnce quote more than ::
www.kktsd.jp ::

Anonyme a dit…

plus I could now send those dang i - Phone only gifts, you know.
Anyone who hhas ever had a job serving fold or drinks should
knokw tyat tiups are the key to success. Inside a repoft
from the Baylor College of Medicine in Houston, Texas, weight loss is greatest in groups with family-involvement.


Feel free to visit my site ... cheats in farmville 2
on facebook - ,

Anonyme a dit…

Очень потрясающие и поразительно точные онлайн гадания для познания нашего ближайшего будущего, это исключительно то, что вы найдете на портале гаданий. Толкование гадания на кофейной оказывается самым доступным и легким инструментом для получения необходимых сведений из энерегетического поля планеты Земля.

«Les plus anciens ‹Précédent   401 – 416 sur 416   Suivant› Les plus récents»